The workbench is an enduring workplace tradition, for many good reasons. It’s simple, efficient, straightforward and adaptable.